He ran off with the money just to save his own skin eventually.
A mischievous pup stole my sock and ran off with it.
Instead of paying the suppliers, he ran off with the money.
His partner ran off with the cash, leaving them completely destitute.
Son associé est parti avec la caisse, les laissant complètement sur la paille.
Her conservative family was shocked when she ran off with her childhood sweetheart.
Sa famille conservatrice a été choquée quand elle s'est enfuie avec son amour d'enfance.
She left her husband and ran off with some wild girlfriend.
They got screwed when their business partner ran off with all the money.
Ils se sont fait avoir quand leur partenaire commercial s'est enfui avec tout l'argent.
After years of trust, he suddenly ran off with the money.
Après des années de confiance, il est parti avec la caisse soudainement.
And the woman across the road just ran off with her best friend.
La femme qui vit en face s'est enfuie avec sa meilleure amie.
For you, it was after your father ran off with his patient.
Comme pour toi, quand ton père est parti avec une patiente.
Or maybe one of them ran off with someone else.
Peut-être qu'un des deux est parti avec quelqu'un d'autre.
Her husband ran off with someone else's wife.
Son mari s'est enfui avec la femme de quelqu'un d'autre.
I guess her ex ran off with their son.
Je suppose que son ex est parti avec leur fils.